Эмили Дикинсон (Emily Elizabeth Dickinson) (1830-1886)

1. Я принял смерть — чтоб жила Красота • I Died for Beauty — but Was Scarce
2. Ее бы я не стала ждать • Becаuse I Could Not Stop for Deаth
3. Успех всегда так сладок • Success
4. Твердят, что время лечит • They Say That «Time Assuages»
5. Не знаем, как велики мы • We Never Know How High We Are
6. Давай забудем, сердце! • Heart! We Will Forget Him!
7. Правдивейшая из Трагедий • Drama's Vitallest Expression Is the Common Day
8. Я знаю, что он жив • I Know That He Exists
9. Представь, что маленький цветок • Transplanted
10. Дважды жизнь моя кончилась — раньше конца • My Life Closed Twice before Its Close
11. Я - Никто. А ты — ты кто? • I'm Nobody! Who Are You?
12. Малиновка моя! • The Robin Is the One
13. Я потеряла Мир на днях • I Lost a World — the Other Day!
14. Открой Ворота, Смерть • Let down the Bаrs, Oh Deаth
15. Нет лучше Фрегата — чем Книга • There Is No Frigate Like a Book
16. Чтоб свято чтить обычные дни • To Venerate the Simple Days
17. Он был Поэт • This Was a Poet
18. Поскольку ты уходишь • Because That You Are Going
19. Подходит — не отложит Встречу • It’s Coming — the Postponeless Creature
20. Не веришь мне, мой странный друг! • Surrender
21. Цветок следит за солнцем взглядом • The Daisy Follows Soft the Sun
22. A Bird, Came down the Walk
23. Не говори неосторожно • Talk with Prudence to a Beggar
24. Если мне живой не встретить • If I Shouldn't Be Alive
25. Росток, листок и лепесток • A Sepal, Petal, and a Thorn
26. Вот все, что принести смогла • It's All I Have to Bring Today
27. Есть пустые дома в стороне от дорог • The Lonely House
28. I Measure Every Grief I Meet
29. Wild Nights
30. Свет для жабы - отрава • A Toad, Can Die of Light
31. I Asked No Other Thing
32. Вера — прекрасное изобретение • “Faith” Is a Fine Invention
33. Perhaps You'd Like to Buy a Flower?
34. Иной пойдёт в субботу в храм • A Service of Song
35. Мне ненавидеть недосуг • No Time to Hate
36. If I Can Stop One Heart from Breaking
37. Much Madness Is Divinest Sense
38. A Narrow Fellow in the Grass
39. Summer Shower
40. Of All the Sounds Despatched Abroad
41. Pain
42. The Return
43. The Bustle in a House
44. Glee! The Great Storm Is Over!
45. Душа однажды сотворит • Exclusion
46. Летает нечто тут, в тиши • The Secret
47. Resurrection
48. The Pedigree of Honey
49. I Never Saw a Moor
50. The Grass
51. Сердечко алчет удовольствий • The Heart Asks Pleasure First
52. Apocalypse
53. Apotheosis
54. If You Were Coming in the Fall
55. With a Flower
56. A Book
57. The Outlet
58. A Route of Evanescence
59. I Reason, Earth Is Short
60. За каждый миг восторга • For Each Ecstatic Instant
61. In a Library
62. Rouge Gagne
63. Love’s Baptism
64. В излучинах мозгов • The Brain within Its Groove
65. Belshazzar Had a Letter
66. Dawn
67. The Mystery of Pain
68. Escape
69. Summer's Armies
70. Have You Got a Brook in Your Little Heart
71. Psalm of the Day
72. Rouge et Noir
73. The Book of Martyrs
74. To Fight Aloud Is Very Brave
75. In Vain
76. A Wounded Deer Leaps Highest
77. The Wife
78. New Feet within My Garden Go
79. May-Flower
80. Bequest
81. Renunciation
82. Why?
83. The Bee Is Not Afraid of Me
84. Almost!
85. Dare You See a Soul
86. Mine
87. Alter? When the Hills Do
88. Proof
89. The Sea of Sunset
90. Our Share of Night to Bear
91. I Taste a Liquor Never Brewed
92. A Little Road Not Made of Man
93. Unreturning
94. Suspense
95. Whether My Bark Went Down at Sea
96. Я все теряла дважды • I Never Lost as much but Twice
97. В руке держа всю Мощь обид • The Duel
98. Покуда в роще на пруду • Before the Ice Is in the Pools
99. Ночь между дней заключена • A Night — There Lay the Days between
100. Отец мышей! Благослови • Papa above! Regard a Mouse
101. Посланье миру я пишу • This Is My Letter to the World
102. Мой друг напал на друга! • My Friend Attacks My Friend!
103. Я видела как-то • I've Seen a Dying Eye
104. Если сгинешь в волнах • Should You but Fail at — Sea
105. Шлю два заката... • I Send Two Sunsets
106. Судьба — именье без ворот • Doom is the House without the Door
107. Узнали цель Любви • We Learned the Whole of Love
108. Поход почти окончен • Our Journey Had Advanced

Все стихотворения • All poems

Количество обращений к поэту: 16414

Последние стихотворения

To English version