Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Эмили Дикинсон (Emily Elizabeth Dickinson) (1830-1886)
Emily Elizabeth Dickinson (Эмили Дикинсон)


Рейтинг популярности стихотворений поэта на сайте Английская поэзия
  1. Я принял смерть — чтоб жила КрасотаI Died for Beauty — but Was Scarce
  2. Ее бы я не стала ждатьThe Chariot
  3. Успех всегда так сладокSuccess
  4. Твердят, что время лечитThey Say That «Time Assuages»
  5. Не знаем, как велики мыWe Never Know How High We Are
  6. Давай забудем, сердце!Heart! We Will Forget Him!
  7. Правдивейшая из ТрагедийDrama's Vitallest Expression Is the Common Day
  8. Я знаю, что он живI Know That He Exists
  9. Представь, что маленький цветокTransplanted
  10. Дважды жизнь моя кончилась — раньше концаMy Life Closed Twice before Its Close
  11. Я - Никто. А ты — ты кто?I'm Nobody! Who Are You?
  12. Малиновка моя!The Robin Is the One
  13. Я потеряла Мир на дняхLost
  14. Нет лучше Фрегата — чем КнигаThere Is No Frigate Like a Book
  15. Открой Ворота, СмертьLet down the Bаrs, Oh Deаth
  16. Чтоб свято чтить обычные дниTo Venerate the Simple Days
  17. Он был ПоэтThis Was a Poet
  18. Поскольку ты уходишьBecause That You Are Going
  19. Подходит — не отложит ВстречуIt’s Coming — the Postponeless Creature
  20. Не веришь мне, мой странный друг!Surrender
  21. Цветок следит за солнцем взглядомThe Daisy Follows Soft the Sun
  22. Если мне живой не встретитьIf I Shouldn't Be Alive
  23. Вот все, что принести смоглаIt's All I Have to Bring Today
  24. Росток, листок и лепестокA Sepal, Petal, and a Thorn
  25. Не говори неосторожноTalk with Prudence to a Beggar
  26. Есть пустые дома в стороне от дорогThe Lonely House
  27. Вера — прекрасное изобретение“Faith” Is a Fine Invention
  28. A Bird, Came down the Walk
  29. Мне ненавидеть недосугNo Time to Hate
  30. Если сердцу — хоть одномуIf I Can Stop One Heart from Breaking
  31. Летает нечто тут, в тишиThe Secret
  32. Блажен, кто отдых заслужилJoy to Have Merited the Pain
  33. Душа однажды сотворитExclusion
  34. Сердечко алчет удовольствийThe Heart Asks Pleasure First
  35. Я видела как-тоI've Seen a Dying Eye
  36. Свет для жабы - отраваA Toad, Can Die of Light
  37. В излучинах мозговThe Brain within Its Groove
  38. Иной пойдёт в субботу в храмA Service of Song
  39. Я не видела Вересковых полянI Never Saw a Moor
  40. В руке держа всю Мощь обидThe Duel
  41. За каждый миг восторгаCompensation
  42. Я все теряла дваждыI Never Lost as much but Twice
  43. Посланье миру я пишуThis Is My Letter to the World
  44. I Measure Every Grief I Meet
  45. Живу в миру фантазийI Dwell in Possibility
  46. Измениться? Сначала — ХолмыAlter? When the Hills Do
  47. Wild Nights
  48. Узнали цель ЛюбвиWe Learned the Whole of Love
  49. I Asked No Other Thing
  50. A Narrow Fellow in the Grass
  51. Покуда в роще на прудуBefore the Ice Is in the Pools
  52. The Bustle in a House
  53. Summer Shower
  54. The Return
  55. Of All the Sounds Despatched Abroad
  56. Отец мышей! БлагословиPapa above! Regard a Mouse
  57. Мой друг напал на друга!My Friend Attacks My Friend!
  58. Much Madness Is Divinest Sense
  59. Если сгинешь в волнахShould You but Fail at — Sea
  60. Глуха — как не было ушейI Heard, as if I Had No Ear
  61. Perhaps You'd Like to Buy a Flower?
  62. Glee! The Great Storm Is Over!
  63. Ночь между дней заключенаA Night — There Lay the Days between
  64. Шлю два заката...I Send Two Sunsets
  65. Судьба — именье без воротDoom is the House without the Door
  66. От планки к планке шлаI Stepped from Plank to Plank
  67. Belshazzar Had a Letter
  68. Нависли тучи на путиBeclouded
  69. A Book
  70. Pain
  71. Rouge Gagne
  72. О Боже! Умирать легкоThe Dying Need But Little, Dear
  73. Поход почти оконченOur Journey Had Advanced
  74. Идут через страданияThrough the Strait Pass of Suffering
  75. Resurrection
  76. The Grass
  77. With a Flower
  78. In a Library
  79. In Vain
  80. Apocalypse
  81. The White Heat
  82. I Reason, Earth Is Short
  83. The Outlet
  84. Dawn
  85. В три с четвертью распелся дроздAt Half past Three, a Single Bird
  86. Rouge et Noir
  87. If You Were Coming in the Fall
  88. Затихло бормотанье ПчелThe Murmuring of Bees, Has Ceased
  89. Apotheosis
  90. Psalm of the Day
  91. Love’s Baptism
  92. Как путник, ветер постучалThe Wind Tapped Like a Tired Man
  93. Мне — написать картину?I Would Not Paint—a Picture
  94. Almost!
  95. The Pedigree of Honey
  96. To Fight Aloud Is Very Brave
  97. The Book of Martyrs
  98. Why?
  99. Escape
  100. A Route of Evanescence
  101. Завидую волнам — несущим тебяI Envy Seas, Whereon He Rides
  102. Summer's Armies
  103. Пожар, ужасней всех, горитThe Largest Fire Ever Known
  104. A Wounded Deer Leaps Highest
  105. Mine
  106. Иные дни оставят кругSome Days Retired from the Rest
  107. Жизнь — и Смерть — ГигантыLife, and Death, and Giants
  108. Our Share of Night to Bear
  109. В ночи — у насекомых страстьThese Are the Nights That Beetles Love
  110. Have You Got a Brook in Your Little Heart
  111. May-Flower
  112. The Mystery of Pain
  113. The Sea of Sunset
  114. Unreturning
  115. Всю правду скажи — но скажи ее — вкосьTell All the Truth But Tell It Slant
  116. New Feet within My Garden Go
  117. Suspense
  118. Душа, рискниSoul, Take Thy Risk
  119. Renunciation
  120. The Wife
  121. Правды нет - и далекThe Court Is Far Away
  122. I Taste a Liquor Never Brewed
  123. Чуть-чуть безумья средь весеннего привольяA Little Madness in the Spring
  124. Когда с Природою ты друженThere Is Another Loneliness
  125. Пока дом не готовыйThe Props Assist the House
  126. The Bee Is Not Afraid of Me
  127. Из чего можно сделать прерию?To Make a Prairie It Takes a Clover and One Bee
  128. Bequest
  129. Жизнь непомерно великаThe Life We Have Is Very Great
  130. Proof
  131. Все улицы в тупик зашлиGreat Streets of Silence Led Away
  132. A Little Road Not Made of Man
  133. Whether My Bark Went Down at Sea
  134. Autumn
  135. One Dignity Delays for All
  136. Delight Becomes Pictorial
  137. Is Heaven a Physician?
  138. 'T Was Later When the Summer Went
  139. The Wind
  140. Сшибались тучи над землёйRefuge
  141. The Nearest Dream Recedes, Unrealized
  142. Indian Summer
  143. Two Worlds
  144. I Shall Know Why, When Time Is Over
  145. The Show
  146. Portraits Are to Daily Faces
  147. Purple Clover
  148. A Day
  149. Hope
  150. The Funeral
  151. I Bring an Unaccustomed Wine
  152. Death and Life
  153. The Last Night That She Lived
  154. A Thought Went up My Mind To-day
  155. Except to Heaven, She Is Nought
  156. Emancipation
  157. A Poor Torn Heart, a Tattered Heart
  158. From the Chrysalis
  159. A Prayer
  160. Too Much
  161. Death Is a Dialogue Between
  162. To Know Just How He Suffered Would Be Dear
  163. The Goal
  164. She Went As Quiet As the Dew
  165. Experiment to Me
  166. Presentiment Is That Long Shadow on the Lawn
  167. The Mountain
  168. A Train Went through a Burial Gate
  169. Two Swimmers Wrestled on the Spar
  170. The Test
  171. The Soul unto Itself
  172. On This Long Storm the Rainbow Rose
  173. Afraid? Of Whom Am I Afraid?
  174. Triumphant
  175. Surgeons Must Be Very Careful
  176. A Shady Friend for Torrid Days
  177. У Памяти есть тожеRemembrance Has a Rear and Front
  178. Setting Sail
  179. Sleep Is Supposed to Be
  180. My Country's Wardrobe
  181. The Bee
  182. There's a Certain Slant of Light
  183. “Troubled about Many Things”
  184. The First Lesson
  185. The Railway Train
  186. Sight
  187. Astra Castra
  188. Real
  189. I Went to Thank Her
  190. Dying
  191. Resurgam
  192. Except the Heaven Had Come So Near
  193. As Children Bid the Guest Good-Night
  194. The Hemlock
  195. We Play at Paste
  196. Shipwreck
  197. So Bashful When I Spied Her
  198. Playmates
  199. I Found the Phrase to Every Thought
  200. The Martyrs
  201. The Thought Beneath So Slight a Film
  202. The Butterfly's Assumption-Gown
  203. Look Back on Time with Kindly Eyes
  204. It Was Too Late for Man
  205. Along the Potomac
  206. Victory comes late
  207. Enough
  208. The Preacher
  209. Angels in the Early Morning
  210. Safe in Their Alabaster Chambers
  211. Too Late
  212. С капризным Прошлым не шутиThe Past Is Such a Curious Creature
  213. Good Night! Which Put the Candle out?
  214. На вещи, нужные душеOur Own Possessions — Though Our Own
  215. Time's Lesson
  216. The Shelter
  217. When I Hoped I Feared
  218. Deed
  219. Remorse
  220. Undue Significance a Starving Man Attaches

Все стихотворенияAll poems



Количество обращений к поэту: 18901


Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия