Альфред Эдвард Хаусман (Хаусмен) (Alfred Edward Housman) (1859-1936)

1. Шропширский парень. 13. Мне было год и двадцать • A Shropshire Lad. 13. When I Was One-and-Twenty
2. Шропширский парень. 40. Вдыхает ветер в сердце яд • A Shropshire Lad. 40. Into My Heart an Air that Kills
3. Последние стихи. 9. Каштан роняет факелы • Last Poems. 9. The Chestnut Casts His Flambeaux
4. Еще стихи. 23. Ты заплатил одну монету • More Poems. 23. Crossing Alone the Nighted Ferry
5. Шропширский парень. 18. Я непорочен был и мил • A Shropshire Lad. 18. Oh, When I Was in Love with You
6. Шропширский парень. 58. Когда в родной мне Ладло • A Shropshire Lad. 58. When I Came Last to Ludlow
7. Шропширский парень. 2. Как лес неприветлив весною печальной • A Shropshire Lad. 2. Loveliest of Trees, the Cherry Now
8. Мечтатель и Медведь • Infant Innocence
9. Additional Poems. 6. Ask Me no More, for Fear I Should Reply
10. Шропширский парень. 12. Если снова толчея • A Shropshire Lad. 12. When I Watch the Living Meet
11. Шропширский парень. 6. Если парень, бледен, слаб • A Shropshire Lad. 6. When the Lad for Longing Sighs
12. Шропширский парень. 3. Новобранец • A Shropshire Lad. 3. The Recruit
13. Последние стихи. 40. Мы с ней давно знакомы. Я • Last Poems. 40. Tell Me Not Here, It Needs Not Saying
14. Шропширский парень. 36. Ведет дорога далеко • A Shropshire Lad. 36. White in the Moon the Long Road Lies
15. A Shropshire Lad. 10. March
16. Последние стихи. 37. Эпитафия армии наемников • Last Poems. 37. Epitaph on an Army of Mercenaries
17. Шропширский парень. 27. Цела ль моя упряжка • A Shropshire Lad. 27. Is My Team Ploughing
18. Шропширский парень. 35. На горе пустынной, летней • A Shropshire Lad. 35. On the Idle Hill of Summer
19. Шропширский парень. 51. С разбитым сердцем как-то я • A Shropshire Lad. 51. Loitering with a Vacant Eye
20. Шропширский парень. 5. Везде одуванчики - только взгляни • A Shropshire Lad. 5. Oh See How Thick the Goldcup Flowers
21. Еще стихи. 34. Играет молодая кровь • More Poems. 34. Young Is the Blood that Yonder
22. Шропширский парень. 20. Прекрасны небеса и лес • A Shropshire Lad. 20. Oh Fair Enough Are Sky and Plain
23. Последние стихи. 1. Запад • Last Poems. 1. The West
24. Шропширский парень. 24. Ты цель себе поставил, друг? • A Shropshire Lad. 24. Say, Lad, Have You Things to Do?
25. Еще стихи. 1. Пасхальный гимн • More Poems. 1. Easter Hymn
26. Шропширский парень. 26. Мы шли вдоль поля год назад • A Shropshire Lad. 26. Along the Fields as We Came by
27. Шропширский парень. 14. Идут беспечно люди • A Shropshire Lad. 14. There Pass the Careless People
28. Последние стихи. 18. Вода стекает с камня в глину • Last Poems. 18. The Rain, It Streams on Stone and Hillock
29. Шропширский парень. 61. Колокольня Хьюли • A Shropshire Lad. 61. Hughley Steeple
30. Шропширский парень. 38. Вот западный ветер. Случалось ему • A Shropshire Lad. 38. The Winds out of the West Land Blow
31. Последние стихи. 41. Раз вечером, после работы • Last Poems. 41. Fancy’s Knell
32. Шропширский парень. 31. Лес на холмах обеспокоен • A Shropshire Lad. 31. On Wenlock Edge the Wood's in Trouble
33. Шропширский парень. 22. Раздался незнакомый звук • A Shropshire Lad. 22. The Street Sounds to the Soldiers' Tread
34. Шропширский парень. 30. Не первый я. Многим хотелось • A Shropshire Lad. 30. OTHERS, I Am Not the First
35. More Poems. 46. The Land of Biscay
36. More Poems. 6. I to My Perils
37. Here Dead We Lie
38. A Shropshire Lad. 4. Reveille
39. Last Poems. 23. In the Morning, in the Morning
40. Last Poems. 12. The Laws of God, the Laws of Man
41. More Poems. 45. Smooth Between Sea and Land
42. A Shropshire Lad. 48. Be Still, My Soul, Be Still
43. A Shropshire Lad. 21. Bredon Hill
44. Additional Poems. 9. When the Bells Justle in the Tower
45. A Shropshire Lad. 1. 1887
46. Last Poems. 10. Could Man Be Drunk for Ever
47. A Shropshire Lad. 44. Shot? So Quick, so Clean an Ending?
48. Last Poems. 3. Her Strong Enchantments Failing
49. More Poems. 16. How Clear, How Lovely Bright
50. A Shropshire Lad. 19. To an Athlete Dying Young
51. A Shropshire Lad. 49. Think No More, Lad
52. More Poems. 48. Parta Quies
53. A Shropshire Lad. 28. The Welsh Marches
54. Wake Not For The World-Heard Thunder
55. Last Poems. 17. Astronomy
56. Along The Field as We Came By
57. More Poems. 7. Stars, I Have Seen them Fall
58. A Shropshire Lad. 37. As Through the Wild Green Hills of Wyre
59. Last Poems. 31. Hell's Gate
60. Last Poems. 15. Eight O'Clock
61. The Nonsense Verse
62. A Shropshire Lad. 59. The Isle of Portland
63. A Shropshire Lad. 54. With Rue My Heart Is Laden
64. More Poems. 44. Far Known to Sea and Shore
65. Additional Poems. 14. Oh Is It the Jar of Nations
66. A Shropshire Lad. 47. The Carpenter's Son
67. A Shropshire Lad. 60. Now Hollow Fires Burn out to Black
68. More Poems. 36. Here Dead Lie We Because We Did not Choose
69. Last Poems. 8. Soldier from the Wars Returning
70. A Shropshire Lad. 55. Westward on the High-Hilled Plains
71. Additional Poems. 19. The Defeated
72. More Poems. 13. I Lay Me Down and Slumber
73. A Shropshire Lad. 33. If Truth in Hearts that Perish
74. More Poems. 40. Farewell to a Name and a Number
75. A Shropshire Lad. 32. From Far, from Eve and Morning
76. Last Poems. 7. In Valleys Green and Still
77. A Shropshire Lad. 39. 'Tis time, I Think by Wenlock Town
78. Look Not In My Eyes, For Fear
79. More Poems. 47. For My Funeral
80. A Shropshire Lad. 42. The Merry Guide
81. More Poems. 19. The Mill-Stream, Now that Noises Cease
82. More Poems. 4. The Sage to the Young Man
83. Additional Poems. 18. Oh Who Is that Young Sinner with the Handcuffs on His Wrists?
84. More Poems. 10. The Weeping Pleiads Wester
85. Last Poems. 6. Lancer
86. A Shropshire Lad. 57. You Smile upon Your Friend To-Day
87. More Poems. 31. Because I Liked You Better
88. Last Poems. 38. Oh Stay at Home, My Lad, and Plough
89. A Shropshire Lad. 9. On Moonlit Heath and Lonesome Bank
90. More Poems. 30. Shake Hands, We Shall Never Be Friends; Give Over
91. More Poems. 42. A.J.J.
92. More Poems. 26. I Counsel You Beware
93. A Shropshire Lad. 7. When Smoke Stood up from Ludlow
94. Additional Poems. 7. He would not Stay for Me, and who Can Wonder?
95. More Poems. 15. Tarry, Delight; so Seldom Met
96. A Shropshire Lad. 15. Look not in My Eyes, for Fear
97. Last Poems. 25. The Oracles
98. A Shropshire Lad. 63. I HOED and Trenched and Weeded
99. A Shropshire Lad. 8. Farewell to Barn and Stack and Tree
100. Last Poems. 39. When Summer’s End Is Nighing
101. Additional Poems. 10. Oh on My Breast in Days Hereafter
102. More Poems. 27. To Stand up Straight and Tread the Turning Mill
103. Last Poems. 5. Grenadier
104. A Shropshire Lad. 29. The Lent Lily
105. More Poems. 38. By Shores and Woods and Steeples
106. A Shropshire Lad. 43. The Immortal Part
107. More Poems. 3. For these of Old the Trader
108. Last Poems. 29. Wake Not for the World-Heard Thunder
109. Last Poems. 4. Illic Jacet
110. Last Poems. 30. Sinner’s Rue
111. A Shropshire Lad. 62. Terence, this is Stupid Stuff
112. More Poems. 2. When Israel out of Egypt Came
113. Last Poems. 24. Epithalamium
114. Last Poems. 34. The First of May
115. Last Poems. 20. The Night Is Freezing Fast
116. More Poems. 39. My Dreams Are of a Field Afar
117. More Poems. 5. Diffugere Nives
118. More Poems. 43. I Wake from Dreams and Turning
119. Last Poems. 28. Now Dreary Dawns the Eastern Light
120. A Shropshire Lad. 56. The Day of Battle
121. A Shropshire Lad. 23. The Lads in their Hundreds to Ludlow Come in for the Fair
122. A Shropshire Lad. 16. It Nods and Curtseys and Recovers
123. Additional Poems. 22. R.L.S.
124. More Poems. 41. He Looked at Me with Eyes I Thought
125. Last Poems. We’ll to the Woods No More
126. More Poems. 8. Give Me a Land of Boughs in Leaf
127. More Poems. 20. Like Mine, the Veins of these that Slumber
128. Additional Poems. 8. Now to Her Lap the Incestuous Earth
129. Additional Poems. 1. Atys
130. A Shropshire Lad. 25. This Time of Year a Twelvemonth Past
131. Last Poems. 26. The Half-Moon Westers Low, My Love
132. Last Poems. 36. Revolution
133. A Shropshire Lad. 11. On Your Midnight Pallet Lying
134. Additional Poems. 17. The Stars Have not Dealt Me the Worst They Could Do
135. More Poems. 17. Bells in Tower at Evening Toll
136. Additional Poems. 12. Stay, if You List, O Passer by the Way
137. Last Poems. 35. When First My Way to Fair I Took
138. A Shropshire Lad. 45. IF it Chance Your Eye Offend You
139. A Shropshire Lad. 53. The True Lover
140. A Shropshire Lad. 41. In My Own Shire, if I Was Sad
141. Last Poems. 2. As I Gird on for Fighting
142. A Shropshire Lad. 52. Far in a Western Brookland
143. A Shropshire Lad. 50. Clunton and Clunbury
144. Last Poems. 14. The Culprit
145. A Shropshire Lad. 46. Bring, in this Timeless Grave to Throw
146. Last Poems. 16. Spring Morning
147. Additional Poems. 21. New Year’s Eve
148. More Poems. 32. Their Seed the Sowers Scatter
149. More Poems. 14. The Farms of Home Lie Lost in Even
150. A Shropshire Lad. 17. Twice a Week the Winter Thorough
151. Last Poems. 13. The Deserter
152. Additional Poems. 15. ’Tis Five Years Since
153. Last Poems. 33. When the Eye of Day Is Shut
154. Additional Poems. 3. When Adam Walked in Eden Young
155. More Poems. 29. From the Wash the Laundress Sends
156. More Poems. 25. Yon Flakes that Fret the Eastern Sky
157. More Poems. 35. Half-Way, for One Commandment Broken
158. Last Poems. 21. The Fairies Break Their Dances
159. More Poems. 22. Ho, Everyone that Tthirsteth
160. More Poems. 12. I Promise Nothing: Friends Will Part
161. Additional Poems. 11a. They Shall Have Breath that Never Were
162. Last Poems. 32. When I Would Muse in Boyhood
163. Additional Poems. 20. I Shall Not Die for You
164. A Shropshire Lad. 34. The New Mistress
165. Additional Poems. 11. Morning up the Eastern Stair
166. Last Poems. 11. Yonder See the Morning Blink
167. Last Poems. 22. The Sloe Was Lost in Flower
168. More Poems. 37. I Did Not Lose My Heart in Summer’s Even
169. More Poems. 24. Stone, Steel, Dominions Pass
170. Additional Poems. 5. Here Are the Skies, the Planets Seven
171. Additional Poems. 16. Some Can Gaze and not Be Sick
172. Additional Poems. 4. It Is No Gift I Tender
173. Additional Poems. 23. The Olive
174. More Poems. 33. On Forelands High in Heaven
175. Last Poems. 19. In Midnights of November
176. Additional Poems. 13. Oh Turn not in from Marching
177. Additional Poems. 2. Oh Were He and I Together
178. More Poems. 18. Delight it Is in Youth and May
179. More Poems. 11. The Rainy Pleiads Wester
180. More Poems. 28. He, Standing Hushed, a Pace or Two Apart
181. Last Poems. 27. The Sigh That Heaves the Grasses
182. More Poems. 21. The World Goes None the Lamer
183. More Poems. 9. When Green Buds Hang in the Elm Like Dust

Переводы стихотворений • All poems

Количество обращений к поэту: 39523

Последние стихотворения

To English version