Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Евгений Давыдович Фельдман • Биография • Все переводы
Томас Гуд (Худ) (Thomas Hood). Переводы Евгения Фельдмана
• Англо-афганская война (On Lieutenant Eyre’s Narrative of the Disasters at Cabul)
• Девушке, с которой я расстался (To an Absentee)
• Джек Холл (Jack Hall)
• "Жизнь, прощай! мутится ум" ("Farewell, Life! My Senses Swim")
• Изгнание (The Exile)
• Конная статуя Веллингтону (On a Certain Equestrian Statue at the Royal Exchange)
• Лир (Lear)
• Неверному другу (To a False Friend)
• Ноябрь (No!)
• Осень (Autumn (The Autumn skies are flushed with gold))
• Размышления в Новый год (Reflections on a New Year’s Day)
• Размышления по поводу наказания самоубийц – удачливых и неудачливых (Punishment of Suicides)
• Рождественская песня бедняка (The Pauper’s Christmas Carol)
• Сердце и часы (Heart-Springs)
• Сигара (The Cigar)
• Смена кабинета министров (Change of Ministry)
• Сон холостяка (The Bachelor’s Dream)
• Сошлись, но не притёрлись (Pair’d Not Match’d)
• Тишина (Silence)
• Трафальгарская площадь (On the Statues in Trafalgar Square)
• Фабричные часы (The Workhouse Clock)
• Эпиграмма (Epigram)
• «Атол Броз» (On Athol Brose)
Количество переводов: 23
Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru