Джон Китс (John Keats) (1795-1821)
английский поэт-романтик

• Биография
• Стихотворения на английском языке
• Слушать стихотворения на английском языке

Переводы стихотворений на русский язык

• La Belle Dame Sans Merci   (анг.)
• "Ах, женщина! Когда вгляжусь в тебя"   (анг.)
• Вновь к Хейдону   (анг.)
• Вступление к поэме. Опыт   (анг.)
• Гиперион   (анг.)
• Гомеру   (анг.)
• Дамам, которые видели меня увенчанным   (анг.)
• "Два лакомства мне враз поднесено"   (анг.)
• Два-три   (анг.)
• Делим яблоко Евы   (анг.)
• "День отошел и все с собой унес"   (анг.)
• Другу, приславшему мне розы   (анг.)
• "Зол и порывист, шепчется шальной"   (анг.)
• "Из бардов, золотивших нить времён"   (анг.)
• К Байрону   (анг.)
• К Дж. А. У.   (анг.)
• К звезде   (анг.)
• К Костюшко   (анг.)
• К миру   (анг.)
• К Надежде   (анг.)
• К неким молодым леди   (анг.)
• К Нилу   (анг.)
• К Сну   (анг.)
• К Хейдону   (анг.)
• К Хейдону   (анг.)
• К Чаттертону   (анг.)
• К***   (анг.)
• Как Англия прекрасна!   (анг.)
• "Как голубь из редеющего мрака"   (анг.)
• Калидор   (анг.)
• Канун Святого Марка   (анг.)
• "Когда страшусь, что смерть прервет мой труд"   (анг.)
• Колпак с бубенцами, или же Зависть   (анг.)
• Коту госпожи Рейнольдс   (анг.)
• Кузнечик и сверчок   (анг.)
• Ламия   (анг.)
• Леди, встреченной на прогулке в Воксхолле   (анг.)
• "Мне бы женщин, мне бы кружку"   (анг.)
• Моему брату Джорджу   (анг.)
• Моим братьям   (анг.)
• Море   (анг.)
• Мэг Меррилиз   (анг.)
• На изображение Леандра   (анг.)
• На получение причудливой морской раковины   (анг.)
• На посещение могилы Бернса   (анг.)
• На посещение Стаффы   (анг.)
• На поэму Ли Ханта 'Повесть о Римини'   (анг.)
• "Налейте чашу мне до края"   (анг.)
• Написано из отвращения к вульгарному суеверию   (анг.)
• "О не красней так, о не красней!"   (анг.)
• О смерти   (анг.)
• "О, будь неделя веком - и тогда"   (анг.)
• "О, как люблю я в ясный летний час"   (анг.)
• Ода Аполлону   (анг.)
• Ода к греческой вазе   (анг.)
• Ода к осени   (анг.)
• Ода к Фанни   (анг.)
• Ода Меланхолии   (анг.)
• Ода Праздности   (анг.)
• Ода Психее   (анг.)
• Ода Соловью   (анг.)
• Ответ на сонет Дж. Г. Рейнолдса   (анг.)
• Падение Гипериона   (анг.)
• Перед мраморными изваяниями Элджина   (анг.)
• Перед тем как перечитать Короля Лира   (анг.)
• Перед тем, как перечитать Короля Лира   (анг.)
• Песенка о самом себе   (анг.)
• Песни феи   (анг.)
• Песня («Прискакал незнакомец и въехал во двор»)   (анг.)
• Песня («Тише! Пускай твой ревнивец – в ночном колпаке»)   (анг.)
• Песня четырёх фей   (анг.)
• Подражание Спенсеру   (анг.)
• Покидая друзей в ранний час   (анг.)
• Посвящение. Ли Ханту, эсквайру   (анг.)
• Послание Джорджу Фельтону Мэтью   (анг.)
• Послание моему брату Джорджу   (анг.)
• Послание Чарльзу Каудену Кларку   (анг.)
• После первого чтения чапменовского Гомера   (анг.)
• Поэт   (анг.)
• "Прекрасное пленяет навсегда"   (анг.)
• При виде локона волос Мильтона   (анг.)
• При получении лаврового венка от Ли Ханта   (анг.)
• Пророчество: Джорджу Китсу - в Америку   (анг.)
• "Пусть, Одиночество, с тобой сам-друг"   (анг.)
• "Равнины наши застилала мгла"   (анг.)
• Робин Гуд   (анг.)
• "Смеялся я сейчас - но почему?"   (анг.)
• Современная любовь   (анг.)
• Сон и Поэзия   (анг.)
• Сон Навуходоносора   (анг.)
• Сонет на посещение горы Алиса-Рок   (анг.)
• Сонет, написанный в день выхода мистера Ли Ханта из тюрьмы   (анг.)
• Сонет, написанный в домике, где родился Бёрнс   (анг.)
• Сонет, написанный на вершине горы Бен Невис   (анг.)
• Сонет, написанный на последней странице поэмы Чосера «Цветок и лист»   (анг.)
• Спенсеровы строфы, посвященные Чарльзу Армитиджу Брауну   (анг.)
• Спенсеру   (анг.)
• Стансы для мисс Уайли   (анг.)
• Стихи о русалочьей таверне   (анг.)
• Строитель замка   (анг.)
• "Тому, кто в городе был заточён"   (анг.)
• "Четыре разных времени в году"   (анг.)
• Что сказал дрозд   (анг.)
• Эндимион. Книга 1   (анг.)
• Эндимион. Книга 2   (анг.)
• Эндимион. Книга 3   (анг.)
• Эндимион. Книга 4   (анг.)
• Юной леди, приславшей мне лавровый венок   (анг.)
• "Я наблюдал с пригорка острым взором..."   (анг.)
• «Ах, живи ты в век старинный...»   (анг.)
• «На печаль махни рукой...»   (анг.)

Количество обращений к поэту: 92074

Последние стихотворения

To English version