Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

John Heywood (Джон Хейвуд)


A Loss by the Devil’s Death. Otherwise. 2. The devil is dead: one devil is dead, but we see


The devil is dead: one devil is dead, but we see
Mo devils left alive, as ill or worse than he.



Перевод на русский язык

«Дьявол умер». 2. Дьявол скончался… Потомки династии


Дьявол скончался… Потомки династии
Трижды жесточе, хитрее, зубастее.

© Перевод Евг. Фельдмана
17.02.2016
Все переводы Евгения Фельдмана


John Heywood's other poems:
  1. О содержателе гостиницы, посаженном в тюрьмуOf Holding an Inn
  2. О неумелом охотникеOf a Hand-gun and a Hand
  3. О сношенных ботинкахOf Treading a Shoe Awry
  4. О долгахOf a Debtor
  5. О дороге и девушкеOf the Highway and a Maid’s Face


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 5204


Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru