George Gordon Byron (Джордж Гордон Байрон)

Epigram

In digging up your bones, Tom Paine,
Will. Cobbett has done well:
You visit him on earth again,
He'll visit you in hell. 

Эпиграмма на Уильяма Коббета

Твои, Том Пейн, он вырыл кости,
Но, бедный дух, имей в виду:
К нему ты здесь явился в гости,
Он навестит тебя в аду.

Перевод С.Я. Маршака

1. Churchill’s Grave
2. On a Change of Masters at a Great Public School
3. Эпитафия • Epitaph
4. Lines Addressed to a Young Lady
5. To the Earl of Clare

Ernest Dowson (Эрнест Доусон) Epigram ("Because I am idolatrous and have besought")

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 6228

Последние стихотворения

To English version