Уильям Батлер Йейтс (William Butler Yeats) (1865-1939)
 Рейтинг популярности стихотворений поэта на сайте Английская поэзия- Когда ты станешь старой • When You Are Old
- Старая песня, пропетая вновь • Down by the Salley Gardens
- Скрипач из Дунни • The Fiddler of Dooney
- Ляпис-лазурит • Lapis Lazuli
- Политика • Politics
- Тот, кто мечтал о волшебной стране • The Man Who Dreamed of Faeryland
- Адам был проклят • Adam's Curse
- Under the Moon
- Нет другой Трои • No Second Troy
- Плавание в Византий • Sailing to Byzantium
- Небесный плащ • He Wishes for the Cloths of Heaven
- Кот и Луна • The Cat and the Moon
- Death
- Леда и Лебедь • Leda and the Swan
- A Bronze Head
- Peace
- Молодость и старость • Youth and Age
- Похищенный • The Stolen Child
- В Семи Лесах • In the Seven Woods
- Безумная Джейн о Боге • Crazy Jane on God
- Песня бродяги Энгуса • The Song of Wandering Aengus
- Слова • Words
- Платье для песенки • A Coat
- Broken Dreams
- Love Song
- Выбор • The Choice
- Озёрный остров Иннисфри • The Lake Isle of Innisfree
- Her Triumph
- A Dream of Death
- A Crazed Girl
- Ego Dominus Tuus • Ego Dominus Tuus
- The Falling of the Leaves
- Застольная песня • A Drinking Song
- A Cradle Song
- Белые птицы • The White Birds
- Византия • Byzantium
- Мудрость приходит с годами • The Coming of Wisdom with Time
- The Second Coming
- I Am of Ireland
- Wisdom
- Gratitude to the Unknown Instructors
- A Dialogue of Self and Soul
- Кто с Фергусом? • Who Goes with Fergus?
- Among School Children
- A Faery Song
- A Prayer for My Daughter
- Oil and Blood
- Easter, 1916
- Неукротимое племя • The Unappeasable Host
- The Two Trees
- A Drunken Man's Praise of Sobriety
- Сердце, будь скупым • Never Give All the Heart
- The Young Man's Song
- The Death of Cuchulain
- September 1913
- The Fisherman
- Печаль любви • The Sorrow of Love
- His Dream
- Young Man's Song
- Поэт желает покоя своей возлюбленной • He Bids His Beloved Be at Peace
- A Woman Homer Sung
- What Then?
- A First Confession
- All Things Can Tempt Me
- A Last Confession
- After Long Silence
- Ирландский летчик предвидит свою смерть • An Irish Airman Forsees His Death
- Когда ты клятвы не сдержала • A Deep-Sworn Vow
- The Dawn
- Молитва на старость • A Prayer for Old Age
- The Phases of the Moon
- Vacilliation
- To a Child Dancing in the Wind
- Sweet Dancer
- Водомерка • Long-Legged Fly
- Могила в горах • The Mountain Tomb
- An Acre of Grass
- Шпоры • The Spur
- To a Young Girl
- Veronica's Napkin
- Old Memory
- The Hawk
- In Memory of Alfred Pollexfen
- O Do Not Love Too Long
- Church and State
- He Remembers Forgotten Beauty
- The Host of the Air
- At Algeciras - a Meditaton upon Death
- Consolation
- The Rose of Battle
- King and No King
- Reconciliation
- The Grey Rock
- At the Abbey Theatre
- Maid Quiet
- The Fish
- To Some I Have Talked with by the Fire
- Parnell's Funeral
- A Dream of a Blessed Spirit
- Роза земная • The Rose of the World
- Under Ben Bulben
- That the Night Come
- The Municipal Gallery Revisited
- Love's Loneliness
- A Statesman's Holiday
- Girl's Song
- Beautiful Lofty Things
- The Peacock
- Колпак с бубенцами • The Cap and Bells
- He Hears the Cry of the Sedge
- Why Should Not Old Men Be Mad?
- The Circus Animals' Desertion
- The Seven Sages
- Under the Round Tower
- Волхвы • The Magi
- A Song from 'The Player Queen'
- To a Shade
- Where My Books Go
- Колесо • The Wheel
- To Dorothy Wellesley
- On a Political Prisoner
- Crazy Jane Talks with the Bishop
- The New Faces
- The Blessed
- The Moods
- Crazy Jane Reproved
- The Fairy Pendant
- The Ballad of Moll Magee
- To Be Carved on a Stone at Ballylee
- At Galway Races
- Under Saturn
- Размышления во время гражданской войны • Meditations in Time of Civil War
- Her Vision in the Wood
- Parting
- The Arrow
- Come Gather Round Me, Parnellites
- Quarrel in Old Age
- Men Improve with the Years
- Tom at Cruachan
- Paudeen
- Старик, смотрящий в воду • The Old Men Admiring Themselves in the Water
- The Old Pensioner
- The Ballad of Father Gilligan
- Ирландии грядущих времен • To Ireland in the Coming Times
- The Lover Tells of the Rose in His Heart
- The Rose of Peace
- For Anne Gregory
- The Pity of Love
- The Dedication to a Book of Stories Selected from the Irish Novelists
- Память • Memory
- Плащ, корабль и башмачки • The Cloak, the Boat and the Shoes
- Холодное небо • The Cold Heaven
- Фергус и друид • Fergus and the Druid
- Дикие лебеди в Куле • The Wild Swans at Coole
- Розе, распятой на кресте времен • To the Rose upon the Rood of Time
- Специалисты • The Scholars
- Индус о Боге • The Indian upon God
- Жалобы старика • The Lamentation of the Old Pensioner
- Кухулин успокоенный • Cuchulain Comforted
- Богоматерь • The Mother of God
- Вечные Голоса • The Everlasting Voices
- On a Picture of a Black Centaur by Edmond Dulac
- All Souls’ Night
- To a Wealthy Man Who Promised a Second Subscription to the Dublin Municipal Gallery if It Were Proved the People Wanted Pictures
- Воинство сидов • The Hosting of the Sidhe
- Против никчемных похвал • Against Unworthy Praise
- Friends
- A Friend's Illness
- A Memory of Youth
- The Three Monuments
- Presences
- The Witch
- In Memory of Major Robert Gregory
- To a Friend Whose Work Has Come to Nothing
- Tom O'Roughley
- Nineteen Hundred and Nineteen
- A Man Young and Old
- The Tower
- The Three Hermits
- The Mask
- Lines Written in Dejection
- On Woman
- His Phoenix
- When Helen Lived
- The Hour before Dawn
- The People
- A Thought from Propertius
- A Prayer for My Son
- The Three Beggars
- The Realists
- A Song
- The Hero, the Girl, and the Fool
- Running to Paradise
- Two Songs from a Play
- The Two Kings
- These Are the Clouds
- Solomon to Sheba
- The Living Beauty
- Her Praise
- Owen Ahern and His Dancers
- An Appointment
- The Dolls
- The Consolation
- The Fascination of What's Difficult
- Upon a House Shaken by the Land Agitation
- The Collar-Bone of a Hare
- To a Young Beauty
- The Gift of Harun Al-Rashid
- The Attack on 'The Playboy of the Western World', 1907
- Beggar to Beggar Cried
- On Hearing That the Students of Our New University Have Joined the Ancient Order of Hibernians and the Agitation against Immoral Literature
- To a Poet, Who Would Have Me Praise Certain Bad Poets, Imitators of His and Mine
- The Well and the Tree
- Fallen Majesty
- Безумная Джейн и епископ • Crazy Jane and the Bishop
- Crazy Jane on the Mountain
- The Balloon of the Mind
- To a Squirrel at Kyle-Na-Gno
Переводы стихотворений • All poems
Количество обращений к поэту: 48456
Последние стихотворения
To English version
|