Английская поэзия


Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений

William Butler Yeats (Уильям Батлер Йейтс)


Youth and Age


MUCH did I rage when young,
Being by the world oppressed,
But now with flattering tongue
It speeds the parting guest.



Перевод на русский язык

Молодость и старость


Презреньем заклеймён,
Я злился, мир кляня…
Дни сочтены – и он
Льстит, торопя меня.

Перевод Ильи Липеса


William Butler Yeats's other poems:
  1. Owen Ahern and His Dancers
  2. The Hero, The Girl, and The Fool
  3. The Three Hermits
  4. Against Unworthy Praise
  5. To a Poet, Who Would Have Me Praise Certain Bad Poets, Imitators of His and Mine


Poems of another poets with the same name (Стихотворения других поэтов с таким же названием):

  • Samuel Coleridge (Сэмюэл Кольридж) Youth and Age ("Verse, a breeze 'mid blossoms straying")
  • George Byron (Джордж Байрон) Youth and Age ("There's not a joy the world can give like that it takes away")
  • Arthur Clough (Артур Клаф) Youth and Age ("DANCE on, dance on, we see, we see")

    Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (To print)

    Количество обращений к стихотворению: 3534


    Последние стихотворения


    To English version

    • Английская поэзия