Уильям Швенк Гилберт (William Schwenck Gilbert) (1836-1911)

1. Баллады Бэба. Историйка о том, что случилось на бриге «Нэнси Белл» • The Bab Ballads. The Yarn of the “Nancy Bell”
2. Баллады Бэба. Баллада о нежной Алисе Браун • The Bab Ballads. Gentle Alice Brown
3. Джентльмен-перекати-поле • The Rover's Apology
4. Баллада о том, сколь опасно стать невидимым • The Perils of Invisibility
5. Баллады Бэба. Баллада о капитане Голе • The Bab Ballads. Captain Reece
6. Судьба полицейского • Songs of a Savoyard. The Policeman’s Lot
7. Баллада о капитане и русалках • The Captain and the Mermaids
8. Баллада о стране, которую я увидел во сне • My Dream
9. Баллада о мистере Уильяме • Mister William
10. Баллады Бэба. Баллада о Бобе Полтере • The Bab Ballads. Bob Polter
11. Баллада о философской пилюле • The Philosophic Pill
12. A Man Who Would Woo a Fair Maid
13. Would You Know?
14. Songs of a Savoyard. An Appeal
15. When a Merry Maiden Marries
16. A Mirage
17. Don'T Forget!
18. The British Tar
19. My Lady
20. Blue Blood
21. King Goodheart
22. Poetry Everywhere
23. The Bab Ballads. The Story of Prince Agib
24. The Modest Couple
25. Songs of a Savoyard. Is Life a Boon?
26. Sleep On!
27. The Bab Ballads. John and Freddy
28. Songs of a Savoyard. The Modern Major-General
29. The Bab Ballads. Ellen M‘Jones Aberdeen
30. Limited Liability
31. The Two Ogres
32. The Bab Ballads. Tempora Mutantur
33. The Played-Out Humorist
34. The Bab Ballads. The Folly of Brown
35. Her Terms
36. Girl Graduates
37. Songs of a Savoyard. The Fairy Queen’s Song
38. The Bab Ballads. Peter the Wag
39. The Bab Ballads. Babette's Love
40. The Bab Ballads. Ben Allah Achmet; or, the Fatal Tum
41. The Bab Ballads. To My Bride
42. Songs of a Savoyard. The Coming By-and-By
43. The Bab Ballads. Joe Golightly; or, the First Lord’s Daughter
44. The Bab Ballads. The Bishop of Rum-ti-Foo
45. The Bab Ballads. The Three Kings of Chickeraboo
46. The Bab Ballads. The Bishop and the ’Busman
47. The Bab Ballads. The Ghost, the Gallant, the Gael, and the Goblin
48. The Bab Ballads. The Precocious Baby
49. The Bab Ballads. The Pantomime “Super” to His Mask
50. The Bab Ballads. Only a Dancing Girl
51. Songs of a Savoyard. The Heavy Dragoon
52. Songs of a Savoyard. Proper Pride
53. The Bab Ballads. Thomson Green and Harriet Hale
54. The Bab Ballads. At a Pantomime
55. The Bab Ballads. The Reverend Micah Sowls
56. The Bab Ballads. King Borria Bungalee Boo
57. The Bab Ballads. The Rival Curates
58. The Bab Ballads. Haunted
59. The Bab Ballads. The Sensation Captain
60. The Humane Mikado
61. The Bab Ballads. The Troubadour
62. Songs of a Savoyard. The Englishman
63. The Bab Ballads. General John
64. The Bab Ballads. To Phoebe
65. The Bab Ballads. The Force of Argument
66. The Bab Ballads. Thomas Winterbottom Hance
67. Songs of a Savoyard. The Disagreeable Man
68. The Bab Ballads. Sir Macklin
69. The Bab Ballads. To the Terrestrial Globe
70. Etiquette
71. The Bab Ballads. Ferdinando and Elvira; or, the Gentle Pieman
72. The Bab Ballads. Lorenzo de Lardy
73. The Bab Ballads. The Periwinkle Girl
74. The Working Monarch
75. The Bab Ballads. Sir Guy the Crusader
76. The Bab Ballads. The Phantom Curate
77. The Bab Ballads. A Discontented Sugar Broker
78. Songs of a Savoyard. The Darned Mounseer
79. The Bab Ballads. Disillusioned
80. The Bab Ballads. To a Little Maid by a Policeman
81. Songs of a Savoyard. The Highly Respectable Gondolier
82. The Bab Ballads. Baines Carew, Gentleman
83. Songs of a Savoyard. The First Lord's Song
84. Songs of a Savoyard. They'll None of 'Em Be Missed
85. Songs of a Savoyard. Only Roses!
86. Songs of a Savoyard. Eheu Fugaces--!
87. Songs of a Savoyard. A Recipe

Переводы стихотворений • All poems

Количество обращений к поэту: 26245

Последние стихотворения

To English version