William Schwenck Gilbert (Уильям Швенк Гилберт)

* * *

When a merry maiden marries,
Sorrow goes and pleasure tarries;
Every sound becomes a song,
All is right and nothing's wrong!
From to-day and ever after
Let your tears be tears of laughter -
Every sigh that finds a vent
Be a sigh of sweet content!
When you marry merry maiden,
Then the air with love is laden;
Every flower is a rose,
Every goose becomes a swan,
Every kind of trouble goes
Where the last year's snows have gone;
Sunlight takes the place of shade
When you marry merry maid!

When a merry maiden marries
Sorrow goes and pleasure tarries;
Every sound becomes a song,
All is right, and nothing's wrong.
Gnawing Care and aching Sorrow,
Get ye gone until to-morrow;
Jealousies in grim array,
Ye are things of yesterday!
When you marry merry maiden,
Then the air with joy is laden;
All the corners of the earth
Ring with music sweetly played,
Worry is melodious mirth,
Grief is joy in masquerade;
Sullen night is laughing day -
All the year is merry May! 

1. The Bab Ballads. Joe Golightly; or, the First Lord’s Daughter
2. The Bab Ballads. The Troubadour
3. The Bab Ballads. The Periwinkle Girl
4. The Bab Ballads. General John
5. The Bab Ballads. Thomson Green and Harriet Hale

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 1502

Последние стихотворения

To English version