Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Роберт Льюис Стивенсон (Robert Louis Stevenson)


Детский сад стихов. 24. Счастливая мысль


Как много всего
                     на просторах земли,
Мы можем быть счастливы,
                     как короли.

Перевод Леонида Зимана
Все переводы Леонида Зимана


Текст оригинала на английском языке

A Child's Garden of Verses. 24. Happy Thought


The world is so full of a number of things,
    I'm sure we should all be as happy as kings.



Другие стихотворения поэта:
  1. Songs of Travel and Other Verses. 39. Tropic Rain
  2. Songs of Travel and Other Verses. 10. I KNOW not how it is with you
  3. Songs of Travel and Other Verses. 16. HOME no more home to me, whither must I wander?
  4. Songs of Travel and Other Verses. 21. THE morning drum-call on my eager ear
  5. Songs of Travel and Other Verses. 6. THE infinite shining heavens


Распечатать стихотворение Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 2019


Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru