Уильям Вордсворт. Биография

Уильям Вордсворт, Уордсуорт (William Wordsworth) (7.4.1770, Кокермаут, - 23.4.1850, Райдал-Маунт, близ Грасмира, Уэстморленд), английский поэт. Окончил Кембриджский университет. Испытал влияние Великой французской революции. Сочувствовал жертвам аграрно-промышленного переворота в Англии (поэма "Вина и скорбь", 1793-94). В конце 90-х гг. Вордсворт сблизился с С. Колриджем и Р. Саути, образовав идейное содружество - так называемую "озёрную школу". В 1798 совместно с С. Колриджем опубликовал сборник "Лирические баллады"; предисловие ко 2-му изданию этого сборника (1800) стало эстетическим манифестом консервативного романтизма. Порвав с классицистическими нормами 18 в., Вордсворт в балладах, пронизанных неподдельным чувством, писал о крушении вековых устоев крестьянской жизни ("Нас семеро", "Братья"), передавал мысли простых тружеников и красоту родной природы ("Строки, написанные ранней весной"), силу любви ("Люси"). Вордсворт писал стихи о восставших неграх на Гаити, тирольских крестьянах, борющихся против Наполеона (цикл "Сонеты, посвящённые свободе", 1802-16); в тот же цикл вошли и официально-патриотические стихи. С годами Вордсворт всё определенней переходил на консервативные позиции: в "Церковных сонетах" (1822) он представляет историю Европы как смену религиозных учений. В автобиографической поэме "Прелюдия" (1850) В. отказывается от радикализма юности. В 1843 получил звание поэта-лауреата.

Б.А. Гиленсон.
Большая Советская Энциклопедия

Уильям Вордсворт в переводах

Михаила Фроловского

• Биография поэта на английском языке

Стихотворения поэта:

1. Жёлтые нарциссы • Daffodils
2. Слабоумный мальчик • The Idiot Boy
3. Строки, написанные раннею весной • Lines Written in Early Spring
4. Нас семеро • We Are Seven
5. Терн • The Thorn
6. Последний из стада • The Last of the Flock
7. Люси Грей • Lucy Gray, or Solitude
8. Март • Written in March
9. Строки, написанные на расстоянии нескольких миль от Тинтернского аббатства при повторном путешествии на берега реки Уай • Lines Composed a Few Miles above Tintern Abbey, on Revisiting the Banks
10. Мотыльку (Побудь вблизи, прерви полет!) • To a Butterfly (Stay near me - do not take thy flight!)