Robert Louis Stevenson (Роберт Льюис Стивенсон)

A Child's Garden of Verses. 12. Looking Forward

When I am grown to man's estate
I shall be very proud and great,
And tell the other girls and boys
Not to meddle with my toys. 

Детский сад стихов. 12. Когда я стану взрослым

Когда я стану взрослым,
Плечистым, сильным, рослым,
Я прикажу, чтобы никто
Не брал мой мячик…
А не то!..

Перевод Маши Лукашкиной

1. Songs of Travel and Other Verses. 13. Mater Triumphans
2. About the Sheltered Garden Ground
3. An English Breeze
4. As One Who Having Wandered All Night Long
5. Songs of Travel and Other Verses. 14. Bright is the ring of words

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 5383

Последние стихотворения

To English version