Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылки
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Уильям Блейк (William Blake)


Снег


Зимою увидел я снежную гладь,
И снег попросил я со мной поиграть.
Играя, растаял в руках моих снег…
И вот мне Зима говорит: — Это грех! 

Перевод С.Я. Маршака
Все переводы Самуила Маршака


Текст оригинала на английском языке

Soft Snow


I walked abroad in a snowy day
I askd the soft snow with me to play:
She playd & she melted in all her prime;
And the winter calld it a dreadful crime.



Другие стихотворения поэта:
  1. The Invocation
  2. To Thomas Butts
  3. Клопшток Англию хулил как хотелWhen Klopstock England Defied
  4. You Don't Believe
  5. Three Things To Remember


Распечатать стихотворение Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 4437



Последние стихотворения

Поддержать сайт

To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru