Редьярд Киплинг (Rudyard Kipling)

«Эпитафии Войны». 1914-1918. 2. Слуга

С начала нынешней Войны
	мы врозь не прожили ни дня.
Он был слугой моим – и он
	был благороднее меня.

© Перевод Евг. Фельдмана
13-14.03.1989
19.05.1997 (ред.)
Все переводы Евгения Фельдмана

«Epitaphs of the War». 1914-1918. 2. A Servant

We were together since the War began.	
He was my servant—and the better man.

1. The First Chantey
2. The Cursing of Stephen
3. «Limits and Renewals». 1932. 19. Azrael's Count
4. Tarrant Moss
5. «Limits and Renewals». 1932. 9. The Coiner

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 5434

Последние стихотворения

To English version