Томас Блэклок. Биография

Томас Блэклок (Thomas Blacklock) (1721-1791) – шотландский поэт.

Переболев оспой в раннем детстве, ослеп на всю оставшуюся жизнь. Благодаря отцу, каменщику по профессии, а также соседям, помогавшим ему, к двадцати годам глубоко изучил классиков англий¬ской поэзии – Спенсера, Мильтона, Поупа и А́ддисона. В особенности ценил Томсона (автора слов к гимну «Правь, Британия!») и Аллана Рэ́мси.

В девятнадцать лет потерял отца, погибшего от несчастного случая, но к этому времени относятся его литературные опыты, которые оценил доктор Сти́венсон, состоятельный джентльмен.

Он помог слепому поэту переселиться в Эдинбург, где Блэклок поступил в университет на факультет богословия.

Первый сборник его стихов увидел свет в 1746 г.

Дополненные издания вышли в 1754 и 1756 гг.

Получив диплом в 1759 г., Блэклок, пользуясь покровительством графа Се́лькирка, стал приходским священником в Киркудбрайте, однако прихожане, недовольные назначением столь необычного духовного пастыря, отвергли его.

Блэклок – за скромную ежегодную плату – уступил место преемнику и поселился с семьёй в Эдинбурге.

В 1786 г. с энтузиазмом воспринял выход в свет кильмарнокского сборника стихов Роберта Бернса.

Бернс писал: «Доктор Блэклок принадлежал к тому разряду критиков, на чьё одобрение я даже не смел надеяться».

Также Бернс писал: «Мысль доктора Блэклока о том, что мне следует использовать любую возможность, чтобы выпустить книгу вторым изданием, так воспламенила меня, что я поспешно отправился в Эдинбург».

Томас Блэклок спас жизнь Роберту Бернсу, отговорив его ехать в Вест-Индию, где Бернса ожидала должность счетовода на плантации.

Корабль, на котором должен был отправиться Роберт Бернс, по пути в далёкую страну потерпел крушение.

Евгений Фельдман
Все переводы Евгения Фельдмана

Полезные ссылки.

1.Significant Scots - Thomas Blacklock
2.The Burns Encyclopedia. Thomas Blacklock
3.Роберт Бернс (1759-1796). Послание доктору Блэклоку

Стихотворения поэта:

1. Джентльмену, который спросил, как я к нему отношусь • To a Gentleman, Who Asked My Sentiments of Him
2. Панч • On Punch
3. Эпитафия на могилу любимой комнатной собачки • An Epitaph, on a Favourite Lap-Dog
4. Письмо Томаса Блэклока Автору, который ценит Бернса • A Letter from Thomas Blacklock to the Author, Respecting Burns
5. A Pastoral Song
6. An Hymn to Divine Love. In Imitation of Spenser
7. Song. Inscribed to a Friend. In imitation of Shenstone