Edward Lear (Эдвард Лир)

* * *

There was an old man of Boulak,		                         
Who sate on a Crocodile’s back;
     But they said, “Towr’ds the night
     He may probably bite,
Which might vex you, old man of Boulak!”

* * *

Оседлать Крокодила он хочет,
А прохожий герою пророчит,
	Что, мол, только он вскочит,
	Крокодил захохочет	
И зубами его защекочет.

© Перевод Евг. Фельдмана
Все переводы Евгения Фельдмана

1. He Lived at Dingle Bank
2. There Was An Old Man Of Kilkenny
3. There Was an Old Man of Madras
4. There Was An Old Man Of Vienna
5. There Was A Young Lady Of Norway

Распечатать стихотворение (Poem to print)

Количество обращений к стихотворению: 1664

Последние стихотворения

To English version