Robert Herrick (Роберт Геррик (Херрик))

Burial

Man may want land to live in; but for all
Nature finds out some place for burial. 

О погребении

Богатей без меры и границы,
Разоряйся, если не везёт,
Мать-Природа где-нибудь землицы
Всем для погребенья припасёт.

© Перевод Евг. Фельдмана
12.02.2011
Все переводы Евгения Фельдмана

1. Моему злому читателю • To My Ill Reader
2. К Юлии в храме • To Julia in the Temple
3. Противление поцелуям • Kisses Loathsome
4. The Bracelet to Julia
5. His Last Request to Julia

Edna Millay (Эдна Миллей) Burial ("Mine is a body that should die at sea!")

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 2931

Последние стихотворения

To English version