Emily Elizabeth Dickinson (Эмили Дикинсон)

* * *

Fame is a bee.
It has a song—
It has a sting—
Ah, too, it has a wing.

* * *

Слава - это пчела:
поёт на одной ноте,
и есть у нее жало,
и есть у нее два крыла.

Перевод Виты Штивельман
Все переводы Виты Штивельман

1. A Syllable
2. How Still the Bells in Steeples Stand
3. If the Foolish Call Them
4. Life's Trades
5. Unto My Books So Good to Turn

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 1671

Последние стихотворения

To English version