Anonymous ( Неизвестный автор)

Limerick. “Well bugged was a boy named Delpasse…”

Well bugged was a boy named Delpasse
By all of the lads in his class.
	He said, with a yawn,
	“Now the novelty’s gone;
It’s only a pain in the ass.”

Лимерик. «Молвил парень (чистейшая бестия!)…»

Молвил парень (чистейшая бестия!):
«Пропустить обещаю и двести я».
	Обещал – пропустил,
	Но слегка загрустил
Из-за боли в анальном отверстии.

© Перевод Евг. Фельдмана
22.11.1987
Все переводы Евгения Фельдмана

1. Sir Richard Whittington’s Advancement
2. The Maid of Dunmore
3. Arthur’s Seat
4. King Cormac’s Crown
5. The Sun Shines Fair on Carlisle Wall

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 1482

Последние стихотворения

To English version