Anonymous ( Неизвестный автор)

Limerick. “A señora who strolled on the Corso…”

A señora who strolled on the Corso
Displayed quite a lot of her torso.
	A crowd soon collected
	And no one objected
Though some were in favor of more so.

Лимерик. «Молодая особа в Буржé…»

Молодая особа в Буржé
Появилась почти неглиже.
	«Ты за труд не сочти,
	Откажись от “почти”!» –
Прокричала толпа из Буржé.

© Перевод Евг. Фельдмана
15.11.1987
Все переводы Евгения Фельдмана

1. King Cormac’s Crown
2. The Maid of Dunmore
3. The Sun Shines Fair on Carlisle Wall
4. The Old Scottish Gentleman
5. The Cave of Pope

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 1527

Последние стихотворения

To English version