Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Anonymous ( Неизвестный автор)
Limerick. “God’s plan made a hopeful beginning…”
God’s plan made a hopeful beginning, But man spoiled his chances by sinning. We trust that the story Will end in God’s glory, But, at present, the other side’s winning.
Перевод на русский язык
Лимерик. «Извратили мы планы Господние…»
Извратили мы планы Господние, Словно верх превратили в исподнее. Бог добьётся виктории, Но пока что история Перспектив не сулит безысходнее… © Перевод Евг. Фельдмана 23.11.1987 Все переводы Евгения Фельдмана
Anonymous's other poems:
- The Guard-Chamber
- Now, Robin, Lend to Me Thy Bow
- Kitty of Coleraine
- The Cave of Pope
- The Haws of Cromdale
Распечатать (To print)Количество обращений к стихотворению: 1595
Английская поэзия