Anonymous ( Неизвестный автор)

Limerick. “There was an old monk in Siberia…”

There was an old monk in Siberia, 
Whose existence grew steadily drearier,
	Till he broke from his cell
	With a hell of a yell
And eloped with the Mother Superior. 

Лимерик. «Стал священник седой тяготиться…»

Стал священник седой тяготиться
Безотрадных годов вереницей.
	И от постного братства
	Он сбежал из аббатства
С настоятельницей белолицей.

© Перевод Евг. Фельдмана
8.11.1987
Все переводы Евгения Фельдмана

1. King Cormac’s Crown
2. The Maid of Dunmore
3. The Sun Shines Fair on Carlisle Wall
4. The Cave of Pope
5. The Enchanted Island

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 1613

Последние стихотворения

To English version