Anonymous ( Неизвестный автор)

Limerick. “There was a kind curate of Kew…”

There was a kind curate of Kew,
Who kept a large cat in a pew;
	There he taught it each week
	A new letter of Greek,
But it never got further than Mu.

Лимерик. «Мисс Корова, никак не пойму…»

Мисс Корова, никак не пойму,
Не пойму я никак, почему
	Не желаете вы
	Различать букву «Ы»,
«А», «И», «О» и твердите мне: «М-му!»

© Перевод Евг. Фельдмана
18.05.1985
Все переводы Евгения Фельдмана

1. Sir Richard Whittington’s Advancement
2. The Guard-Chamber
3. Shan Van Vocht
4. The Bells of Fletching
5. Glen-Orra

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 1677

Последние стихотворения

To English version