Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Anonymous ( Неизвестный автор)
Limerick. “A rare old bird is the pelican…”
A rare old bird is the pelican,
His beak holds more that his belican.
He can take in his beak
Enough food for a week.
I’m damned it I know how the helican!
Перевод на русский язык
Лимерик. «Пеликаны расчётливей нас…»
Пеликаны расчётливей нас, Ибо пищи недельный запас Положить пеликан Может в клюв-великан, Что вместительней брюха в сто раз. © Перевод Евг. Фельдмана 29.11.1987 Все переводы Евгения Фельдмана
Anonymous's other poems:
- Gathering of Atholl
- Glen-Orra
- Inscription on a Gravestone in the Churchyard of Melrose Abbey
- Chevy-Chace
- The Suffolk Miracle
Распечатать (To print)Количество обращений к стихотворению: 2013
Английская поэзия