Anonymous ( Неизвестный автор)

Limerick. “There was a young fellow named Weir…”

There was a young fellow named Weir,
Who hadn’t an atom of fear;
	He indulged a desire
	To touch a live wire…
– Most any last line will do here.

Лимерик. «Жил да был молодой вертопрах…»

Жил да был молодой вертопрах.
Он не ведал понятия «страх».
	Он полез на рожон
	Провод был обнажён…
– Я кончаю на этих словах.

© Перевод Евг. Фельдмана
15.11.1987
Все переводы Евгения Фельдмана

1. Sir Richard Whittington’s Advancement
2. The Maid of Dunmore
3. Arthur’s Seat
4. King Cormac’s Crown
5. The Tummel and the Duck

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 1435

Последние стихотворения

To English version