Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Anonymous ( Неизвестный автор)


Limerick. “There was a young woman of Glasgow…”


There was a young woman of Glasgow, 
Whose party proved quite a fiasco;
	At nine-thirty, about,
	The lights all went out 
Through a lapse on the part of the Gas Co. 



Перевод на русский язык

Лимерик. «Молодая особа в Герласко…»


Молодая особа в Герласко
В 5:00 потерпела фиаско:
	В 5:00 на вокзале
	Фонари отказали
По небрежности общества «Газ К°».

© Перевод Евг. Фельдмана
12.11.1987
Все переводы Евгения Фельдмана


Anonymous's other poems:
  1. The Guard-Chamber
  2. Now, Robin, Lend to Me Thy Bow
  3. The Cave of Pope
  4. Kitty of Coleraine
  5. The Haws of Cromdale


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 1694


Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия