Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Anonymous ( Неизвестный автор)
Limerick. “A diner while dining at Crewe…”
A diner while dining at Crewe Found a rather large mouse in his stew. Said the waiter, “Don’t shout And wave it about, Or the rest will be wanting one, too.”
Перевод на русский язык
Лимерик. «Посетитель в заказанном блюде…»
Посетитель в заказанном блюде Получил и мышонка на блюде. Молвил кок: «Не кричи. Выбрось мышь и молчи: Ты же знаешь – завистливы люди!» © Перевод Евг. Фельдмана 8.11.1987 Все переводы Евгения Фельдмана
Anonymous's other poems:
- The Guard-Chamber
- Now, Robin, Lend to Me Thy Bow
- Kitty of Coleraine
- The Cave of Pope
- The Haws of Cromdale
Распечатать (To print)Количество обращений к стихотворению: 1590
Английская поэзия