Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Anonymous ( Неизвестный автор)
Johnny Dow
What lies here? I, Johnny Dow. Hoo! Johnny is that you? Ay, man, but I’m dead now.
Перевод на русский язык
Разговор («Кто спит в могиле, недвижим...»)
– Кто спит в могиле, недвижим? – Конечно я, весёлый Джим! – Здорóво, Джим! – Увы, не Джим, Я тот, кто был когда-то им! © Перевод Евг. Фельдмана 26.05.1974 31.05.1977 Все переводы Евгения Фельдмана
Anonymous's other poems:
- Gathering of Atholl
- Glen-Orra
- Inscription on a Gravestone in the Churchyard of Melrose Abbey
- Chevy-Chace
- The Suffolk Miracle
Распечатать (To print)Количество обращений к стихотворению: 2047
Английская поэзия