Anonymous ( Неизвестный автор)

Limerick. “There were once two people of taste…”

There were once two people of taste
Who were beautiful down to the waist;
	So they limited love
	To the regions above
And so remained perfectly chaste.

Лимерик. «Молодой человек из Италии…»

Молодой человек из Италии
Был хорош, в основном, ниже талии.
	Но изведала страсть
	Только верхняя часть.
Молвит нижняя: «Ах, не свята ли я?»

© Перевод Евг. Фельдмана
Не позднее 1995 г.
Все переводы Евгения Фельдмана

1. King Cormac’s Crown
2. The Maid of Dunmore
3. The Sun Shines Fair on Carlisle Wall
4. The Cave of Pope
5. The Enchanted Island

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 1764

Последние стихотворения

To English version