Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Anonymous ( Неизвестный автор)


On a Certain Damon


To Damon’s self his love’s confined;
	No harm I therein see;
This happiness attends his choice;
	Unrivall’d he will be.

Anon. [This is only a free rendering of an epigram by Paul Thomas, Sieur de Maison¬nette, given in Delitiae Delitiarum.]



Перевод на русский язык

Дамон


Дамон себя и любит, и лелеет.
Соперников он в этом не имеет.

© Перевод Евг. Фельдмана
2.01.2011
Все переводы Евгения Фельдмана


Anonymous's other poems:
  1. Gathering of Atholl
  2. Glen-Orra
  3. Inscription on a Gravestone in the Churchyard of Melrose Abbey
  4. Chevy-Chace
  5. The Suffolk Miracle


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 2391


Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия