Английская поэзия. Неизвестный автор. Дамон. Anonymous. On a Certain Damon

Текст оригинала на английском языке

On a Certain Damon

To Damon’s self his love’s confined;
	No harm I therein see;
This happiness attends his choice;
	Unrivall’d he will be.

Anon. [This is only a free rendering of an epigram by Paul Thomas, Sieur de Maison¬nette, given in Delitiae Delitiarum.]

Русский перевод

Дамон

Дамон себя и любит, и лелеет.
Соперников он в этом не имеет.

© Перевод Евг. Фельдмана
2.01.2011
Все переводы Евгения Фельдмана