Rudyard Kipling (Редьярд Киплинг)

«Epitaphs of the War». 1914-1918. 4. An Only Son

I have slain none except my Mother.    
She (Blessing her slayer) died of grief for me.

«Эпитафии Войны». 1914-1918. 4. Единственный сын

Никого не убил я на этой Войне,
Только Маму убил я – тоской обо мне.

© Перевод Евг. Фельдмана
10-11.05.1985
Все переводы Евгения Фельдмана

1. The First Chantey
2. The Cursing of Stephen
3. «Debits and Credits». (1919-1926). 10. The Portent
4. The Covenant
5. «Limits and Renewals». 1932. 19. Azrael's Count

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 5595

Последние стихотворения

To English version