Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Эпитафия на могилу пессимиста
Полсотни с лишним лет прожил
Я без жены, ребята,
И жаль, что так не поступил
И мой отец когда-то!
© Перевод Евг. Фельдмана
4.08.2012
Все переводы Евгения ФельдманаТекст оригинала на английском языке
Epitaph on a Pessimist
I’m Smith of Stoke, aged sixty-odd,
I’ve lived without a dame
From youth-time on; and would to God
My Dad had done the same.
Другие стихотворения поэта:
- Transformations
- On Stinsford Hill at Midnight
- The Chimes Play ‘Life’s a Bumper!’
- Outside the Casement
- The Peasant’s Confession
Распечатать стихотворениеКоличество обращений к стихотворению: 1011
Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru