Эдвард Лир (Edward Lear)

* * *

Как-то некий Старик в Саламанке
Очутился в тарелке овсянки.
	Изловил Старичка
	С примененьем крючка
Некий повар-мудрец в Саламанке.

© Перевод Евг. Фельдмана
Все переводы Евгения Фельдмана

* * *

There was an Old Man of the North,
Who fell into a basin of broth;
	But a laudable cook,
	Fished him out with a hook,
Which saved that Old Man of the North.

1. There was an Old Person of Leeds
2. There was an Old Man with a gong
3. There was an Old Man of the Isles
4. There was an Old Person of Ischia
5. There was an Old Man of the West

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 3680

Последние стихотворения

To English version