Неизвестный автор ( Anonymous)

Лимерик. «Трижды выполня просьбу вдовы…»

Трижды выполня просьбу вдовы,
На четвёртой взмолился я: «Вы
	Не примите в обиду,
	Упустили из виду:
Не Самсóн я – лишь Си́мпсон – увы!

© Перевод Евг. Фельдмана
13.03.1988
Все переводы Евгения Фельдмана

Limerick. “A comely young widow named Ransom…”

A comely young widow named Ransom
Was ravished three times in a hansom.
	When she cried out for more
	A voice from the floor
Said, “Lady, I’m Simpson, not Samson!”

1. Gathering of Atholl
2. Lord Strafford’s Meditations in the Tower
3. The Bells of Fletching
4. Scornfu' Nancy
5. The Suffolk Miracle

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1878

Последние стихотворения

To English version