Неизвестный автор ( Anonymous)

Лимерик. «Сумасшедший на свете жил некто…»

Сумасшедший на свете жил некто.
Вот уж правду любил человек-то!
	На вопрос «А вы здесь?»
	Молвил: «Весь, но не весь:
Ведь мозги у меня – в некомплекте».

© Перевод Евг. Фельдмана
14.11.1987
Все переводы Евгения Фельдмана

Limerick. “There was an old loony of Lyme…”

There was an old loony of Lyme, 
Whose candour was simply sublime; 
	When they asked, “Are you there?” 
	“Yes,” he said, “but take care, 
For I’m never ‘all there’ at time.” 

1. Gathering of Atholl
2. Glen-Orra
3. Inscription on a Gravestone in the Churchyard of Melrose Abbey
4. Chevy-Chace
5. The Suffolk Miracle

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 2057

Последние стихотворения

To English version