Неизвестный автор ( Anonymous)

Лимерик. «Сумасшедший на свете жил некто…»

Сумасшедший на свете жил некто.
Вот уж правду любил человек-то!
	На вопрос «А вы здесь?»
	Молвил: «Весь, но не весь:
Ведь мозги у меня – в некомплекте».

© Перевод Евг. Фельдмана
14.11.1987
Все переводы Евгения Фельдмана

Limerick. “There was an old loony of Lyme…”

There was an old loony of Lyme, 
Whose candour was simply sublime; 
	When they asked, “Are you there?” 
	“Yes,” he said, “but take care, 
For I’m never ‘all there’ at time.” 

1. The Aisle of Tombs
2. The Flower of Yarrow
3. My Wife Has Ta'en the Gee
4. Carlisle Yetts
5. Glashen-Glora

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1267

Последние стихотворения

To English version