Неизвестный автор ( Anonymous)

Лимерик. «Паровоз инженеру знаком…»

Паровоз инженеру знаком.
Инженер его встретил кивком.
	Паровоз его встретил,
	Но никак не ответил:
Паровоз не нуждался ни в ком.

© Перевод Евг. Фельдмана
9.11.1987
Все переводы Евгения Фельдмана

Limerick. “A railroad official at Crewe…”

A railroad official at Crewe
Met an engine one day that he knew.
	Though he nodded and bowed,
	The engine was proud,
And cut him – it cut him in two!

1. The Guard-Chamber
2. Now, Robin, Lend to Me Thy Bow
3. Kitty of Coleraine
4. The Cave of Pope
5. The Banks o’ Glaizart

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1648

Последние стихотворения

To English version