Неизвестный автор ( Anonymous)

«Подлей нельзя найти скотину…»

Подлей нельзя
	Найти скотину,
Что лжёт в глаза
	И хает в спину!

© Перевод Евг. Фельдмана
21.01.2017
Все переводы Евгения Фельдмана

The Worst of Foes

No, Varus hates a thing that’s base, – 
	I own indeed he’s got a knack
Of flatt’ring people to their face,
	But scorns to do’t behind their face.

1. Gathering of Atholl
2. Glen-Orra
3. Inscription on a Gravestone in the Churchyard of Melrose Abbey
4. Chevy-Chace
5. The Suffolk Miracle

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1920

Последние стихотворения

To English version