Неизвестный автор ( Anonymous)

«Подлей нельзя найти скотину…»

Подлей нельзя
	Найти скотину,
Что лжёт в глаза
	И хает в спину!

© Перевод Евг. Фельдмана
21.01.2017
Все переводы Евгения Фельдмана

The Worst of Foes

No, Varus hates a thing that’s base, – 
	I own indeed he’s got a knack
Of flatt’ring people to their face,
	But scorns to do’t behind their face.

1. Gathering of Atholl
2. Lord Strafford’s Meditations in the Tower
3. The Bells of Fletching
4. Scornfu' Nancy
5. Were Ye at the Pier o’ Leith?

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1860

Последние стихотворения

To English version