Неизвестный автор ( Anonymous)


«Подлей нельзя найти скотину…»


Подлей нельзя
	Найти скотину,
Что лжёт в глаза
	И хает в спину!

© Перевод Евг. Фельдмана
21.01.2017
Все переводы Евгения Фельдмана



Текст оригинала на английском языке

The Worst of Foes


No, Varus hates a thing that’s base, – 
	I own indeed he’s got a knack
Of flatt’ring people to their face,
	But scorns to do’t behind their face.





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru