Неизвестный автор ( Anonymous)

Смерть вруна

Всю жизнь изрядно привирая,
	Всех озадачил мистер Стил,
Когда промолвил: «Умираю!»
	И дух – взаправду испустил!

© Перевод Евг. Фельдмана
17.12.2010
Все переводы Евгения Фельдмана

On a Liar

One single truth, before he died,
		Poor Dick could only boast:
“Alas, I die!” he faintly cried,
		And then gave up the ghost.

1. The Guard-Chamber
2. Now, Robin, Lend to Me Thy Bow
3. The Banks o’ Glaizart
4. The Haws of Cromdale
5. Kitty of Coleraine

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1735

Последние стихотворения

To English version