Неизвестный автор ( Anonymous)

«И день и ночь такая пря…»

И день и ночь такая пря
	Была у них с женой,
Что он жену прозвал не зря
	«Противной стороной».

© Перевод Евг. Фельдмана
9.03.2000
Все переводы Евгения Фельдмана

* * *

Ned calls his wife his counter-part
	With truth as well as whim;
Since every impulse of her heart
	Runs counter still to him.

1. Glen-Orra
2. Inscription on a Gravestone in the Churchyard of Melrose Abbey
3. Chevy-Chace
4. The Suffolk Miracle
5. The Bells of Fletching

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 2483

Последние стихотворения

To English version