Роберт Ли Фрост (Robert Lee Frost)

Ганнибал

Я не знаю, что было причиной потери,
может, этой потери и не было вовсе.
Но прекрасная юность, страдая и веря,
расщедрилась на песни, на чистые слёзы…

Перевод Виты Штивельман
Все переводы Виты Штивельман

Hannibal

Was there even a cause too lost,
Ever a cause that was lost too long,
Or that showed with the lapse of time to vain
For the generous tears of youth and song?

1. The Black Cottage
2. But Outer Space
3. The Gum-Gatherer
4. The Exposed Nest
5. A Peck of Gold

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1605

Последние стихотворения

To English version