Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Сара Тисдейл.
Перевод стихотворения Age на румынский язык.
(Sara Teasdale.
Translation Age into Romanian)



Vârsta



Pâraie-n primăvară
Cântă, iar vara tac;
Și eu cântai... acuma
Cu liniștea mă-mpac.

Junețea-i un râu de zgomot —
Vociferând, cântând...
Ci-nțelepciunea vârstei
Tiptil merge-n pământ.

Перевод: Адела Василой (Translated by Adela Vasiloi) (1947)


Текст на английском языке. Автор Сара Тисдейл (Text in English by Sara Teasdale)

Другие переводы стихотворений поэта

Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru