Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Сара Тисдейл.
Перевод стихотворения I Thought of You на румынский язык.
(Sara Teasdale.
Translation I Thought of You into Romanian)



Eu m-am gandit la tine...



Eu m-am gandit la tine, cât îți place
Să mergi pe plaja lungă singurel,
Am auzit, cum undele se sparg
În ritmul lor sălbatec și rebel.

În jurul meu - ecouri, ​​mai departe -
Argintul mării, rece-sclipitor,
Noi doi vom trece veacuri lungi prin moarte
Nainte s-auzim cest imn înălțător.

Перевод: Адела Василой (Translated by Adela Vasiloi) (1947)


Текст на английском языке. Автор Сара Тисдейл (Text in English by Sara Teasdale)

Другие переводы стихотворений поэта

Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия