Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Эмили Дикинсон.
Перевод стихотворения 'Tis Easier to Pity Those When Dead на румынский язык.
(Emily Elizabeth Dickinson.
Translation 'Tis Easier to Pity Those When Dead into Romanian)
Pe morți mai simplu-i să-i jelești
Pe morți mai simplu-i să-i jelești Decât pe cel ce speră, Că-l vei salva. Spectacolul se va juca În liniște-austeră... De cum s-a terminat — E altă atmosferă.
Перевод: Адела Василой (Translated by Adela Vasiloi) (1947)
Текст на английском языке. Автор Эмили Дикинсон (Text in English by Emily Elizabeth Dickinson)
Другие переводы стихотворений поэта
Английская поэзия