Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Эмили Дикинсон.
Перевод стихотворения It Came at Last but Prompter Death на румынский язык.
(Emily Elizabeth Dickinson.
Translation It Came at Last but Prompter Death into Romanian)
Veni, dar Moartea fu mai iute
Veni, dar Moartea fu mai iute, Și ocupase casa — Cu furnitura-i de metal Și racla-i albicioasă. Și Frigul a venit la timp — Iubirea-i mai distrată, Căci ușa-nchisă-ar fi găsit Și poarta încuiată.
Перевод: Адела Василой (Translated by Adela Vasiloi) (1947)
Текст на английском языке. Автор Эмили Дикинсон (Text in English by Emily Elizabeth Dickinson)
Другие переводы стихотворений поэта
Английская поэзия