Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Эмили Дикинсон.
Перевод стихотворения There Is Another Loneliness на румынский язык.
(Emily Elizabeth Dickinson.
Translation There Is Another Loneliness into Romanian)



De ești prieten cu Natura



De ești prieten cu Natura —
Tu Singur nu vei fi,
De nimeni nu-i avea nevoie,
Nici Singur nu-i muri.

O Solitudine perfectă —
Cu tine-i mintea ta,
Iar cifra-i înseși muritoare —
Și te va minte ea.

Перевод: Адела Василой (Translated by Adela Vasiloi) (1947)


Текст на английском языке. Автор Эмили Дикинсон (Text in English by Emily Elizabeth Dickinson)

Другие переводы стихотворений поэта

Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru