Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Эмили Дикинсон.
Перевод стихотворения The Largest Fire Ever Known на румынский язык.
(Emily Elizabeth Dickinson.
Translation The Largest Fire Ever Known into Romanian)



Incendiul de la Apus



Incendiul de la Apus
E cel mai fioros.
Dar nimeni nu a fost surprins...
Un ins a spus: Frumos!

Districtul urbei, dinspre Vest
Renaște mîine-n zori,
Pentru a arde la apus —
Să-mi dea din nou fiori.

Перевод: Адела Василой (Translated by Adela Vasiloi) (1947)


Текст на английском языке. Автор Эмили Дикинсон (Text in English by Emily Elizabeth Dickinson)

Другие переводы стихотворений поэта

Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru