Эмили Дикинсон.
Перевод стихотворения I Heard, as if I Had No Ear на румынский язык.
(Emily Elizabeth Dickinson.
Translation I Heard, as if I Had No Ear into Romanian)

De parcă nu aveam urechi

De parcă nu aveam urechi,
Eram cu totul surd,
Dar Vocea Firii îmi veni —
Și-am început s-aud.

Abia dacă avusei ochi —
Străini de toate, cred...
Lumina a pătruns în ei —
Și-am început să văd.

M-am infiltrat în corp... dar vai!
Eram acela eu?
Era interiorul vid,
Căci nu avea nucleu.

Și zise Spiritul "De azi,
Amice, ești al meu!
Eternitatea-i casa mea —
Te iau cu mine eu."

Последние стихотворения

To English version